学校公演（Erste Schritte エルステ・シュリッテ、First Steps) 2004年6月26日（土）学校公演（Erste Schritte エルステ・シュリッテ、First Steps) 2004年6月26日（土）
ハンブルク・バレエ学校の25周年のための ケヴィン・ヘイゲンによるバレエ 音楽 P.I.チャイコフスキー 管弦楽組曲 ト長調 op.55 テーマとヴァリエイション 振付 ケヴィン・ヘイゲン ステイジング ブリタ・アダム、イングリッド・グリンデマン マリアンヌ・クルース、クリスチャン・シェーン 養成クラスとテアター・クラスの学生たち
音楽 Armen Chakmakian Armenian Duduk Improvisation 振付 アーシャク・ガルミアン テアタークラスの学際たち パオラ・アルチャンジェロ、ヤメナ・ボルマン、ミア・ルディック ステファン・ボウゴン、アーシャク・ガルミアン、コンスタンティン・ツェリコフ
音楽 モーリス・オハナ、Etude 1 振付 ベアトリス・シッケンダンツ・ガイガー 養成クラスⅣ、Ⅴ/Ⅵの女子学生たち
音楽 ベンジャミン・ブリテン、シンプル・シンフォニー op.．4 振付 ベアトリス・シッケンダンツ・ガイガー テアタークラスⅦの女子学生たち
音楽 ボビー・マクフェりン、Medicine Music,、Psalm フィリップ・ハミルトン、Street Corner Symphony 振付 ステイシー・デンハム テアタークラスⅧの学生たち
音楽 セルゲイ・プロコフィエフ、シンデレラ op．87 振付 ジョン・ノイマイヤー カーチャ・ヴュンシェ シュツットガルト・バレエ・ソリスト ヨハン・ステグリ ハンブルク・バレエ
音楽 伝統的民族音楽 振付 ブリタ・アダム Kumuschka コンスタンティン・ツェリコフ 養成クラス１－Aの学生たち タランテラ ステファニー・ミンラー、シルヴァーノ・バロン、コンスタンティン・ツェリコフ スカイ・ハリソン、ジゼル・ポンセット、アコ・ナカノメ、相澤由美 養成クラスⅡ、Ⅲの学生たち ウクライナの月明かり（Mondschein ueber der Ukraine) ヤメナ・ボルマンーコンスタンティン・ツェリコフ、 アルマーニャ・コロンボーシルヴァーノ・バロン、ヴンツェ・チャンーキラン・ウェスト エリン・デイヴィーアーシャク・ガルミアン、ジョアンヌ・ティムー草野洋介 養成クラスⅣとJugenklasse の女学生たち Paluschko 養成クラスⅣ、Ⅴ、Ⅵ の学生たち Gopak コンスタンティン・ツェリコフ、ゲヴォルグ・アソイアン、アーシャク・ガルミアン、 キラン・ウェスト と 養成クラスとテアタークラスの学生たち |
音楽 アレクサンダー・グラズノフ Les Saison op．67 振付 ジョン・ノイマイヤー ステイジング アン・ドラウアー 衣裳 ロビー・デュヴェマン 春の衣裳 リリマリー・シェマウ 娘 フェー・リヒテンベルク スポーツマン サイモン・シュリゲン 道化 トルベン・バルドヴィックス 鳥 マリア・ブシュイェーワ、ジゼル・ポンセット、エリン・デイヴィー 春の花、蝶々、ミツバチ 幼稚園クラスB、C の子供たち 養成クラスⅠ－Aの学生たち Schulklasse 養成クラスⅡ、Ⅲ、Ⅳ と Jungenklasse の学生たち
音楽 クロード・ドビュッシー Dance sacree et profane fuer Harfe und Strechorchester 振付 ジョン・ノイマイヤー ステイジング マリアンヌ・クルーズ テアタークラスⅧ 相澤由美、草野洋介、アコ・ナカノメ
歌 トーマス・ハンプソン 振付 ジョン・ノイマイヤー ステイジング ケヴィン・ヘイゲン、マリアンヌ・クルーズ イングリッド・グリンデマン、クリスチャン・シェーン セルジュ・ステファンシ 3つのバレエ学校の学生たちが参加 パリ・オペラ座バレエ学校 校長 クロード・ベッシー 国立バレエ学校、トロント 校長 メイヴィス・ステインズ ハンブルク・バレエ学校 校長 ジョン・ノイマイヤー 金髪のジェニー アントン・アレクサンドロフ、ピーター・ディングル、アレクサンドル・リアブコ （ハンブルク・バレエ学校の卒業生ーハンブルク初演時のダンサー） と ハンブルク・バレエ学校の学生たち 恋人よ、格子戸を開けて（Open Thy Lattice, Love) パリ・オペラ座バレエ学校の女学生たち モリー、僕を愛しているかい（Molly! Do You Love Me) エレオノーレ・ゲリノー、パリ・オペラ座バレエ学校 コンスタンティン・ツェリコフ、ハンブルク・バレエ学校 ダンシング・オン・ザ・リヴァー（Dancing on the River) トロント国立バレエ学校の学生たち ハンブルク・バレエ学校の学生たち 夢見る人（Beautiful Dreamer) ジェンナ・サヴェラ、トロント国立バレエ学校 キラン・ウェスト、ステファン・ボウゴン、ハンブルク・バレエ学校 That's What's the Matter トロント国立バレエ学校、パリ・オペラ座バレエ学校、 ハンブルク・バレエ学校の男子学生たち Ah! May the Red Rose Live Always!(赤いバラよ、いつまでも） パリ・オペラ座バレエ学校、ハンブルク・バレエ学校の学生たち フィナーレ 全員 パリ・オペラ座バレエ学校 校長 クロード・ベッシー オーガニゼイション マリー・カルメン・ゴット Marie-Astrid Casinelli-Baudier, Noelli Conjeaud, Fanny Gorse, Eleonore Guerineau Marina Guizien, Aubane Philbert, Beryl de Saint Sauveur Matthieu Botto, Cyril Chokroun, Mathias Heymann, Allister Maden, Mart Moreau, Daniel Stokes, Aubert Vanderlinden トロント国立バレエ学校 校長 メイヴィス・ステインズ 教師 エヴァ・ドゥロー、セルジュ・ステファンシ Elena Lobsanova, Catherine Maitland, Alexandra de la Plante, Jenna Savella, Chelsea Winter David Gilmour, Iain Rowe, Chao Shi, BrentParoli |
一番心配だったのは、四季への旅。バレエ学校で写真を見て、本当のところ、これはマズイ、と思ったのですが、これが結構楽しくてホッと（？）しました。春の衣裳を着て子供たちはとてもかわいらしく、ジョン・ノイマイヤー、こういう作品も振付するのかと新たな面を見たように思います。残りの季節も機会があれば見たいと思います。
ケヴィン・ヘイゲンのテーマとヴァリエイションはジュビリー・ガラのときよりはよくなっていたと思います。あの時は初日だったし、みんな緊張していたのでしょう。でも、こういう純粋なバレエはラインの美しさ、バランスのよさがが直に問われ、ダンサーの悪いところが目立ってしまうように思います。四季への旅に関してもそうですが、年齢差がある学生たちを対象にした振付を作品として完成させるのは至難の業です。拍手。
ヨンダリング、これは大好きな作品です。ヨハン・ステグリがローザンヌ・コンクールで踊って以来、私の心に深い印象を残しています。バレエ学校の学生たちにふりつけたのであろうとも、わたしの頭の中ではいつもほかのダンサーが踊っているのです。ダンサーによっては深い意味を持つ作品だと思います。ただ今回は30周年ということもあってスーパー・ヴァージョンということで、パリ・オペラ座バレエ学校、トロント国立バレエ学校の参加もあって妙なお祭り騒ぎだったので、したがってしみじみとした趣ナシ、でした。でも初演時のダンサーであった、アントン・アレクサンドロフ、ピーター・ディングル、アレクサンドル・リアブコの参加は嬉しかったなあ。いつかカンパニーで踊ってくれないだろうか。
ちなみに、トーマス・ハンプソンがこういう歌も歌っているのか、と再認識。彼は重厚な役を得意とするバリトンで、マーラーのリートなんかも歌っています。
俳句、ノイマイヤーの作品であろうとも、こういう日本趣味は衣裳も含めてちょっとシンドイ。カンパニーのダンサーが踊るのだったら少し違うかもしれないが。でも3人の日本人の学生さんたちはほかの作品でもときどき見かけましたが、なかなか情感があって頑張っていました。いいダンサーになりそうな予感はあります。
そして、シンデレラ・ストーリー。ええ?またヨハン踊るの？といくらいヨハン・ステグリは使われていました。まあ、パ・ド・ドゥだからいいかしら、頑張れ！と思ってみても、相手役のシュツットガルトのソリスト、カーチャ・ヴュンシェはヨハンにはちょっと大柄すぎるダンサーで、彼は青息吐息。もちろん、彼女の側からすると、もっとがっしりしたダンサーをということになるのでしょうけど、そこは身びいき。Poor
Yohan !
| ハンブルク・バレエ学校 |
幼稚園クラス（就学前クラス、Vorschule)
クラスA：Kim Aamussen, Anna Daegling, Diana Erdeli, Alina Friedrich, Annika Griese,
Suna Guezel, Irina Helmel, Antonia Karwath, Judith Koeritz, Jessika Kuebler,
Milena Meyer, Ashlee Noennig, Viktoria Parpura, Sanja Sijakov, Mariya Smertenko,
Aurelia Staak, Miriam Tormin
クラスB：Sophie Bodnar, Friederike Bortz, Ronja Brecht, Antonia Buresch, Laura
Friemann, Maren Jahn, Isgard Klein, Liza-Justine Klueber, Alyssa Kuhlmann,
Lin Sha Li, Lea Ostrowsky, Louise Port, Lisbeth Salomon, Marie Schmitz,
Sophia Senu, Annika Temiz, Silja Thilker, Chiara Tschumpel, Lucia Zhao,
Micheal Medovoy, Emanuel Schmidt, Benjamin Wolfers, Mehran Zurek
クラスC：Marie von Behrens, Nikita Camara, Julija Dorofeeva, Anna Heppermann, Anouk Jans, Sina Kirchner, Nina Mahnke, Annika Meyer, 大島万理恵、Isabelle Porter, Paula Reiprich, Sandra Schmidt, Izabel Schweizer, Marie-Kathrin Stach, Diana Wittenberg
養成クラス（Ausbildungsklassen）
クラスⅠ－A：Vanessa Ardabili, Fritzi Braaker, Diana Fast, Jarika Hartmann, Melanie
Henke, Fee Lichtenberg, Julia Polinskaia, Fenja Thilker, 山村もも、Adrian
Ungemach
クラスⅡ：Oona Braaker, Franziska Janssen, Maria Panova, Sydney Schbert, Regina Shvachkina, Aljoscha Lenz
クラスⅢ：Anastasia Friedrich, angela Paloma Govea, Katharina Hobusch, 伊藤麻里,
Victoria Kasprzak, Vassilissa Reznikoff, Karina Therstappen, Axana Ungemach
クラスⅣ：Henriette Banek, Amelie Berthet, Aina Clostermann, Leia Hopf, Naila Ismailova,
Christina Janusz, Sinita Karsten, Veronika Kisslinger, Taisia Muratore,
Zehra Nuieva, Miko Ploetner, Marina Rieger, Nathalia Schmidt, Dominique
Stonner
Jungenklasse Ⅲ/Ⅳ/Ⅴ/Ⅵ：Fabian Abric, Torben Bardowicks, Florian Pohl, Lennart Radtke, Simon Schligen, Manuel Schonkalla, Fabian Schwarz, Alexandr Trusch
クラスⅤ/Ⅵ：Deborah Dunjoy, Christina Derksen, Kouisa Heyder, Marissa Jimenez, Mina
Kovacevic, Isabelle Schramm, Karolin Weiss, Elizabeth Werner
テアタ－クラス（Theaterklassen)
クラスⅦ：Paula Archangelo Guimaraes, Bettina Bordonaro, Marija Buschujewa, Florencia Chinellato, Skye Harrison, Maria Kawatani, Sanha Lee, Giselle Poncet, Fione Rettenberger, Mia Rudic, Anna-Lena Wieg, Vladimir Hayryan, Takuro Kaijaya, 草野洋介
クラスⅧ：相澤由美、Jamena Bormann, Wunsze Chan, Almania Colombo, Erin Davie, Sandra
Ehrensperger, Stephanie Minler, Ako Nakanome, Gabrielle Ramsay, Johanne
Timm, Gevorg Asoyan, Silvano Ballone, Stephan Bourgond, Arshak Ghalumyan,
Konstatin Tselikov, Kiran West